Nejde tady o to, zda schvalujeme úmysly Zalkonianů.
Nije važno slažemo li se sa Zalkoncima.
Nejde tady o soudce Boyla, který odsunuje Johna bokem?
Ovo je zato što je sudija Boyle oslobodio Johna Cagea, zar ne?
Nejde tady o práci pro FBI, takže jsem si myslela, že bychom to mohli zvládnout po práci.
Ovo zvanièno nije posao za FBI, pa sam se nadala da bismo mogli da radimo na njemu nezvanièno.
Ne, nejde tady jen o Veggie-Os.
Hajde, Jim. Imali smo jedan loš test.
Nejde tady jen o mou hlavu.
Ovo nije samo u mojoj glavi.
Julie, nejde tady o heroin nebo crack.
Julie, nije to ni heroin ni crack.
Nejde tady o tlusťocha, který má zacpané artérie a zhuntované srdce.
Ovo nije debeljko sa zapušenim arterijama i oteèenim srcem.
Tady nejde o mě a nejde tady dokonce ani o Burrella.
kojeg držiš ispod suknje. - Ovo nije o meni, i nije èak ni o Burellu.
Nejde tady o nic víc než o neschopnost Dr. Edisona.
Ovo je zbog nièega drugog do dr Edisone nesposobnosti.
Nejde tady jenom o váš život.
Ne radi se samo o tvom životu.
Shawne, nejde tady spíš o tvoje ego a snahu dokázat, že znáš lepší triky, než tenhle chlap?
Šone, je l' ovo zbog tvog ega i da dokažeš kako imaš bolju žvaku od ovog tipa?
Nejde tady jen o pohlaví, jde i o to, že se mu pleteš do cesty, jakou vede svoje podnikání.
Није само питање једнакости полова. Него што се ти косиш са његовим стилом вођења бизниса.
Rozhodla se sama, víš? Ale nejde tady o mě a ani o tebe.
Izabrala je, ali ne tebe ili mene.
A... nejde tady ještě o něco dalšího?
Ne radi se o neèem drugom?
Nejde tady o jednu z těch Columbových metod, kde bych pro vás měla něco udělat, a tak se prozradit?
Ovo nije jedna od onih Columbo stvari gdje me natjerate da radim stvari za vas, nadajuæi se da æu poskliznuti?
Nejde tady o pomstu, ale o přežití.
Ovde nije u pitanju osveta, nego opstanak.
Nejde tady bohužel o jediné pochybení.
Nije samo jedne greške. U pitanju je vaš odnos sa Rozom Lebeh.
Nejde tady o moji káru, o můj mobil ani o Nicol.
Ovo nije zbog mojeg džipa, ni mobitela ni zbog moje cure.
Nejde tady náhodou o to, aby uvěřila, že jsme všichni mrtví?
Mislio sam da je poenta ovoga da je nateramo da pomisli da smo svi mrtvi.
Nejde tady o mě, není to hra, Stef.
Ovo nema veze sa mnom, a ovo nije igra, Stef.
Aby bylo jasno, nejde tady jen o vás.
Apsolutno ne postoji \ Npetunjuk dobiti.
Podívej, nejde tady o Daniela, mě, jeho, ani ji.
Vidi, ovde nije reè o Danielu ili meni ili njemu ili njoj.
Je to tak, nejde tady o morálku, svědomí nebo sentiment.
Ova èinjenica je iznad morala ili savesti ili emocije.
Nejde tady o nás, ale jen o tobě.
Tamo se nije radilo o nama, veæ o tebi.
Nejde tady o peníze, jde o moji svobodu.
Ne radi se o novcu vec o mojoj slobodi.
Nejde tady o tvého syna, že ne?
Da ovo ne bi bilo u vezi sa tvojim sinom, jel da?
Kamekono, nejde tady jen o nás.
Kamekona, ne radi se samo o nama.
Nejde tady o kamarádíčkování a nechci obhajovat flákače, protože lidé, kteří takto pracují, mají prostě někdy tendenci být rychlí, netrpěliví, jsou soustředění na sebe, ale takhle oni přispívají.
Sad, ovde se ne radi o drugarstvu i ovo nije rezervisano za zabušante jer ljudi koji rade ovako znaju da budu nekako neugodni, nestrpljivi, u potpunosti odlučni da misle samo u svoje ime jer to je njihov doprinos.
Ale nejde tady o jednu organizaci.
Međutim, ne radi se o nekoj posebnoj organizaciji.
Nejde tady o můj příběh. Nejde tady o tvůj příběh.
Тако то није моја прича. Нити је ваша прича.
0.25540280342102s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije važno slažemo li se sa Zalkoncima. 